Szanowni Państwo,

Małopolska jest regionem hojnie obdarowanym przez naturę i historię. Piękno przyrody przeplata się tu z dziełami człowieka, które stanowią nie tylko narodowe, ale i światowe dziedzictwo kultury. Nam, jako depozytariuszom tego bogactwa, powierzone zostało trudne i odpowiedzialne zadanie - troska o pozostawione nam dobra, ich twórcze rozwijanie i przekazanie kolejnym pokoleniom. Racjonalne gospodarowanie szeroko rozumianą przestrzenią województwa ma w tym procesie charakter kluczowy.
"Małopolska regionem szans" - to myśl przewodnia strategii naszego województwa. Jak napisaliśmy w tym dokumencie, "chcemy by Małopolska była regionem wszechstronnego rozwoju ludzi i nowoczesnej gospodarki, silnym aktywnością swych mieszkańców; czerpiącym z dziedzictwa przeszłości i zachowującym tożsamość w integrującej się Europie." Te cele stanowią przesłankę wszelkich inicjatyw podejmowanych przez samorząd regionu. Swoistą klamrą spinającą i określającą wiele z nich jest dokument, który obecnie Państwu przedstawiamy - Plan zagospodarowania przestrzennego województwa małopolskiego.
Przestrzeń województwa to wspólne dobro nas wszystkich. Mądre gospodarowanie nią przez władze rządowe i samorządy wszystkim poziomów stanowi nasz obowiązek nie tylko względem współczesnych, ale i potomnych. Plan zagospodarowania przestrzennego województwa małopolskiego określa właśnie zasady kształtowania struktury przestrzennej województwa w długiej perspektywie. Tym samym stworzy warunki do realizacji naszej strategii, programów wojewódzkim i krajowych służących rozwojowi regionu.
Prawdziwą szansą Małopolski jest turystyka. Właśnie dlatego opracowując plan założyliśmy, że priorytetem musi być ochrona zasobów naturalnych i kulturowych. Natomiast rozwój przemysłu odbywać się będzie na terenach już zagospodarowanych, przy dążeniu do ich aktywizacji. Chcemy chronić dobra przyrody i kultury, nie zapominając o wymaganiach ekonomii, bezpieczeństwa ludzi, w tym także osób niepełnosprawnych. Chcemy kierować się wymaganiami ładu przestrzennego, architektury i urbanistyki.
Wierzę, że opracowany przez nas dokument może pogodzić wszystkie te cele. Oddaję go w Państwo ręce z nadzieją, że stanowi ważny etap w procesie rozwoju Małopolski.

Janusz Sepioł
Marszałek Województwa Małopolskiego

Tom 1 UWARUNKOWANIA ROZWOJU
Tom 2 KIERUNKI ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO
Tom 3 TABELE
Tom 4 ZAŁĄCZNIKI GRAFICZNE