Kraków, dn. 3 listopada 2011 r. znak sprawy: ZPA-271-1-3/11
Odpowiedź na zapytania Wykonawców i zmiana SIWZ
Dotyczy: postępowania o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego na Dostawę i instalację kompleksowego wyposażenia sprzętowego i oprogramowania Regionalnej Pracowni Digitalizacji dla projektu „Wirtualne Muzea Małopolski” realizowanego w ramach Małopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego na lata 2007-2013
W związku z wpłynięciem pytań od Wykonawców dotyczących treści Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia (zwanej dalej SIWZ) Zamawiający, na podstawie art. 38 ust. 1 i 1a ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo Zamówień Publicznych (tj. DZ. U. z 2010 r. nr 113, poz. 759, nr 161, poz. 1078 i nr 182, poz. 1228 oraz z 2011 r. nr 5, poz. 13 i nr 28, poz. 143) zwanej dalej „ustawa Pzp”, udziela poniższych wyjaśnień.
Pytanie nr 1 „Jaka jakość odwzorowania kolorów (ile bitów), ma być gwarantowana przez zamawiane przez Państwa skanery?”
Odpowiedź: Zgodnie z warunkami SIWZ oferowane skanery 3D mają być przeznaczone do digitalizacji obiektów muzealnych i zapewniać możliwość automatycznego pobierania tekstur i teksturowania w pełnym kolorze. Dlatego też, powołując się na rekomendacje zawarte w Katalogu Dobrych Praktyk Digitalizacji obiektów muzealnych, opublikowany na stronach Narodowego Instytutu Audiowizualnego zapewnienie wysokiej jakości odwzorowania barw, tj. pełny kolor, co oznacza minimum 24-bit RGB, w procesie teksturowania jest więc istotne. Zamawiający tym samym dopuszcza i uznaje za korzystne zaoferowanie skanerów o minimalnej jakości odwzorowania kolorów 24-bit RGB.
Pytanie nr 2 „W punkcie 27 tabeli załącznika nr 1 do SIWZ Zamawiający wymaga, aby Monitor komputerowy LCD stacji bazowej posiadał kąty widzenia pion/poziom 176 st. przy jednoczesnym poborze mocy 14W. Obecne na rynku rozwiązania nie pozwalają zachować obu parametrów jednocześnie. Biorąc pod uwagę stosunkowo ograniczony zakres eksploatacji zamawianego monitora jako parametr wiodący przyjąć można pobór mocy jednocześnie obniżając ww. kąty widzenia do poziomu 160 st. Czy zamawiający zaakceptuje monitor o kątach widzenia pion/poziom 160 st. przy zachowaniu pozostałych parametrów bez zmian?”
Odpowiedź: „Parametry monitora komputerowego LCD stacji bazowej zostały podane omyłkowo. Podane parametry należy traktować jako minimalne. Zamawiający dopuszcza tym samym zastosowanie wskazanych poniżej parametrów monitora”.
Na skutek udzielonych odpowiedzi, Zamawiający dokonuje następujących zmian w treści SIWZ, w trybie art. 38 ust. 4 ustawy Pzp:
W załączniku nr 1 do SIWZ w tabeli, w pozycji 1 „Skaner 3D typ 1 (zestaw)” i pozycji 2 „Skaner 3D typ 2 (zestaw)” i po zmianach dotyczących powyższych pozycji wprowadzonych w dniu 28 października 2011 r.: jest: „h. zapewnienie minimalnego stopnia zautomatyzowania procesu skanowania i obróbki danych pomiarowych, poprzez: b.możliwość automatycznego pobierania tekstur i teksturowania w pełnym kolorze - jakość teksturowania musi odpowiadać jeden do jednego (być nie gorsza od) rozdzielczości oferowanego skanera".
powinno być: „h. zapewnienie minimalnego stopnia zautomatyzowania procesu skanowania i obróbki danych pomiarowych, poprzez: b.możliwość automatycznego pobierania tekstur i teksturowania w pełnym kolorze - jakość teksturowania musi odpowiadać jeden do jednego (być niegorsza od) rozdzielczości oferowanego skanera i wiernie odwzorowywać kolor obiektów muzealnych (min. 24-bit RGB)".
W załączniku nr 1 do SIWZ w tabeli, w pozycji 27 „Monitor komputerowy LCD stacji bazowej” jest: „4. Kontrast Min. 20000:1 8. Kąt widzenia pion 176o 9. Kąt widzenia poziom 176 o 13.Pobór mocy 14W podczas pracy, max 0,6 W podczas czuwania”
powinno być: „4. Kontrast Min. 800:1 8. Kąt widzenia pion 160 o 9. Kąt widzenia poziom 160 o 13.Pobór mocy 20W podczas pracy”
W załączniku nr 2 do SIWZ (Formularzu oferty) w tabeli sprzętu, Minimalna Konfiguracja Zamawiającego w pozycji 1 „Skaner 3D typ 1 (zestaw)” i pozycji 2 „Skaner 3D typ 2 (zestaw)” i po zmianach dotyczących powyższych pozycji wprowadzonych w dniu 28 października 2011 r.:
jest: „h. zapewnienie minimalnego stopnia zautomatyzowania procesu skanowania i obróbki danych pomiarowych, poprzez: b.możliwość automatycznego pobierania tekstur i teksturowania w pełnym kolorze - jakość teksturowania musi odpowiadać jeden do jednego (być nie gorsza od) rozdzielczości oferowanego skanera".
powinno być: „h. zapewnienie minimalnego stopnia zautomatyzowania procesu skanowania i obróbki danych pomiarowych, poprzez: b.możliwość automatycznego pobierania tekstur i teksturowania w pełnym kolorze - jakość teksturowania musi odpowiadać jeden do jednego (być niegorsza od) rozdzielczości oferowanego skanera i wiernie odwzorowywać kolor obiektów muzealnych (min. 24-bit RGB)".
W załączniku nr 2 do SIWZ (Formularzu oferty) w tabeli sprzętu, Minimalna Konfiguracja Zamawiającego w pozycji 27 „Monitor komputerowy LCD stacji bazowej” jest: „4. Kontrast Min. 20000:1 8. Kąt widzenia pion 176o 9. Kąt widzenia poziom 176 o 13.Pobór mocy 14W podczas pracy, max 0,6 W podczas czuwania”
powinno być: „4. Kontrast Min. 800:1 8. Kąt widzenia pion 160 o 9. Kąt widzenia poziom 160 o 13.Pobór mocy 20W podczas pracy”
Jednocześnie w związku z wystąpieniem okoliczności uzasadniających zmiany treści SWIZ, na podstawie art. 38 ust. 4 ustawy Pzp, Zamawiający dokonuje wskazanych poniżej zmian.
I. W rozdziale 10 pkt. 10.1, ppkt 2. Miejsce i termin składania ofert i po zmianach wprowadzonych w dniu 28 października 2011 r. 1. Skreśla się: „Termin składania ofert upływa dnia 7 listopada 2011 r. o godz. 11.00” 2. W miejsce to wprowadza się: „Termin składania ofert upływa dnia 14 listopada 2011 r., o godz. 11.00”
II. W rozdziale 10 pkt. 10.2 i po zmianach wprowadzonych w dniu 28 października 2011 r. 1. Skreśla się: „Nie otwierać przed dniem 7 listopada 2011, godz. 13.00” 2. W miejsce to wprowadza się: „Nie otwierać przed dniem 14 listopada 2011, godz. 13.00”
Pozostałe zapisy SIWZ pozostają bez zmian.
W związku z dokonaną modyfikacją treści SIWZ, zgodnie z art. 12a ust. 1 i 38 ust. 1 ustawy Pzp, Zamawiający przedłuża termin składania ofert do dnia 14.11.2011 roku do godziny 11.00. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 14.11.2011 roku o godzinie 13.00.
OdpowiedzinazapytaniaizmianaSIWZ_3_listopada2011.pdf Zmianaogloszenia_3_listopada2011.pdf
Kraków, dn. 28 października 2011 r. znak sprawy: ZPA-271-1-3/11
Odpowiedzi na zapytanie wykonawcy: Odpowiedz na zapytanie 28 pazdziernika [pobierz plik pdf]
Zmiana ogłoszenia: Ogłoszenie - zmiana 28 pazdziernika [pobierz plik pdf]
Kraków, dn. 25 października 2011 r. znak sprawy: ZPA-271-1-3/11
Odpowiedzi na zapytanie wykonawcy: OdpowiedzinazapytaniaWykonawcow.pdf
Zmiana ogłoszenia: Zmianaogloszenia.pdf
Kraków, dn. 11 października 2011 r. znak sprawy: ZPA-271-1-3/11
Odpowiedzi na zapytania Wykonawcy i zmiana SIWZ.
dotyczy: postępowania o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego na Dostawę i instalację kompleksowego wyposażenia sprzętowego i oprogramowania Regionalnej Pracowni Digitalizacji dla projektu „Wirtualne Muzea Małopolski” realizowanego w ramach Małopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego na lata 2007-2013.
I. W związku z wpłynięciem pytań od Wykonawcy dotyczących treści Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia (zwanej dalej SIWZ) Małopolski Instytut Kultury z siedzibą w Krakowie (30-131), przy ul. Karmelickiej 27, zwany dalej Zamawiającym, na podstawie art. 38 ust. 1 i 1a ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. Prawo Zamówień Publicznych (tj. DZ. U. Z 2010 R. NR 113, POZ. 759, NR 161, POZ. 1078 I NR 182, POZ. 1228 ORAZ Z 2011 R. NR 5, POZ. 13 I NR 28, POZ. 143) zwanej dalej „ustawa Pzp”, udziela poniższych wyjaśnień.
Pytanie nr 1 W punkcie 26 załącznika nr 1 do SIWZ Zamawiający wymaga aby serwer plików posiadał obudowę o wysokości 1U oraz 5 dysków SATA 2TB które występują jedynie w formacie 3,5”. Według naszej wiedzy oraz informacji otrzymanych od producentów sprzętu, taka konfiguracja nie jest możliwa. Czy w związku z powyższym Zamawiający dopuszcza zastosowanie obudowy serwera o wysokości 2U?
Odpowiedź nr 1: Wielkość obudowy typu RACK 19” powinna być dostosowana do zaoferowanych urządzeń, które zostaną w niej zainstalowane. Zgodnie z zapisami SIWZ załącznik nr 1, w tabeli wskazano minimalne wymagania odnośnie wyposażenia Regionalnej Pracowni Digitalizacji. Zamawiający nie ogranicza tym samym wielkości obudowy.
II. Zmiana SIWZ Jednocześnie w związku z wystąpieniem okoliczności uzasadniających zmiany treści SWIZ, na podstawie art. 38 ust. 4 ustawy Pzp, Zamawiający dokonuje wskazanych poniżej zmian. Na skutek udzielonych odpowiedzi, Zamawiający dokonuje następujących zmian w treści SIWZ, w trybie art. 38 ust. 4 ustawy Pzp:
1. W załączniku nr 1 do SIWZ w tabeli, w pozycji 26 „Komputer stacjonarny – serwer plików (stacja bazowa)” • jest: 8. Obudowa Obudowa typu RACK 19” Rack (1U) • Powinno być: 8. Obudowa Obudowa typu RACK 19” Rack
2. W załączniku nr 2 do SIWZ Formularzu oferty, w tabeli sprzętu w pozycji 26, Komputer stacjonarny – serwer plików (stacja bazowa), ppkt. 8 obudowa (konfiguracja minimalna Zamawiającego) 1. Skreśla się: Obudowa typu RACK 19” Rack (1U) 2. W miejsce to wprowadza się: Obudowa typu RACK 19” Rack
3. W SIWZ w rozdz. 6 pkt. 6.1 ppkt 6 1. Skreśla się: „…nie później niż na 2 dni przed upływem terminu składania ofert…” 2. W miejsce to wprowadza się: „…nie później niż na 6 dni przed upływem terminu składania ofert…”
Pozostałe zapisy SIWZ pozostają bez zmian.
OdpowiedzinazapytaniaWYkonawcyizmianaSIWZ_www.jpg
Kraków, dn. 30 września 2011 r. znak sprawy: ZPA-271-1-3/11
Odpowiedzi na zapytanie Wykonawcy
dotyczy: postępowania o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego na Dostawę i instalację kompleksowego wyposażenia sprzętowego i oprogramowania Regionalnej Pracowni Digitalizacji dla projektu „Wirtualne Muzea Małopolski” realizowanego w ramach Małopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego na lata 2007-2013.
W związku z wpłynięciem pytań od Wykonawcy Małopolski Instytut Kultury udziela poniższych wyjaśnień.
Pytanie: Considering the geographical constraint of personally reviewing the document, I request you to provide us the following details before we buy the document: 1) List of Items, Schedule of Requirements, Scope of Work, Terms of Reference, Bill of Materials required. 2) Soft Copy of the Tender Document through email. 3) Names of countries that will be eligible to participate in this tender. 4) Information about the Tendering Procedure and Guidelines 5) Estimated Budget for this Purchase 6) Any Extension of Bidding Deadline? 7) Any Addendum or Pre Bid meeting Minutes?
We will submit our offer for the same if the goods or services required fall within our purview. Also we would like to be informed of future tenders from your organization. Hence, we request you to add our name to your bidder's list and do inform us about upcoming Projects, Tenders.
Odpowiedź: W odpowiedzi na Państwa zapytanie Małopolski Instytut Kultury informuje, że zgodnie z art. 9 ust. 2 ustawy Prawo zamówień publicznych z dnia 29 stycznia 2004 r. (Dz. U. z 2010 r. nr 113, poz. 759 z późn. zm.) "Postępowanie o udzielenie zamówienia prowadzi się w języku polskim." Pozostałe odpowiedzi na zadane przez Państwa pytania zawarte są w ogłoszeniu o zamówieniu http://ted.europa.eu/ nr: 2011294509. Kompleksowa dokumentacja dotycząca przedmiotowego postępowania znajduje się na stronie internetowej Małopolskiego Instytutu Kultury www.mik.krakow.pl w zakładce zamówienia oraz na www.wrotamalopolski.pl w zakładce zamówienia publiczne.
Niezbędne informacje dotyczące postępowania można uzyskać pod poniższymi linkami: http://www.mik.krakow.pl/wirtualne-muzea-malopolski-ogloszenia-aktualne.html http://www.wrotamalopolski.pl/root_BIP/BIP_w_Malopolsce/root_UM/podmiotowe/Zamowienia+publiczne/Zamo wienia+publiczne+-+ogloszenia/PN.htm
Odpowiedzinapytaniawww.jpg
Dz.U./S S181 21/09/2011 294509-2011-PL Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne nadostawy - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 1/9 21/09/2011S181 http://ted.europa.eu/TED Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne nadostawy - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej 1/9 Niniejsze ogłoszenie w witrynie TED: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:294509-2011:TEXT:PL:HTML PL-Kraków: Skanery 2011/S 181-294509 Ogłoszenie o zamówieniu Dostawy Sekcja I: Instytucja zamawiająca I.1) Nazwa, adresy i punkty kontaktowe Małopolski Instytut Kulturyul. Karmelicka 27Punkt kontaktowy: Małopolski Instytut KulturyOsoba do kontaktów: Magdalena Książek-Pogoda31-131 KrakówPOLSKATel.: +48 124221884E-mail: zamowienia@mik.krakow.plFaks: +48 124225562 Adresy internetowe Ogólny adres instytucji zamawiającej www.mik.krakow.pl Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e) Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego orazdynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e) Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e)punkt(-y) kontaktowy(-e) I.2) Rodzaj instytucji zamawiającej Podmiot prawa publicznego I.3) Główny przedmiot lub przedmioty działalności Rekreacja, kultura i religia Inny: Samorządowa instytucja kultury I.4) Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie Sekcja II: Przedmiot zamówienia II.1) Opis II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą: "Dostawa i instalacja kompleksowego wyposażenia sprzętowego i oprogramowania Regionalnej PracowniDigitalizacji" dla projektu "Wirtualne Muzea Małopolski" realizowanego w ramach Małopolskiego RegionalnegoProgramu Operacyjnego na lata 2007-2013. II.1.2) Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczeniausług Dostawy Kupno Dz.U./S S181 21/09/2011 294509-2011-PL Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne nadostawy - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 2/9 21/09/2011S181 http://ted.europa.eu/TED Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne nadostawy - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej 2/9 Główne miejsce realizacji dostawy: PL-213 Miasto-Kraków. Kod NUTS II.1.3) Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów(DSZ) Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego II.1.4) Informacje na temat umowy ramowej II.1.5) Krótki opis zamówienia lub zakupu Przedmiotem zamówienia jest: "Dostawa i instalacja kompleksowego wyposażenia sprzętowego ioprogramowania Regionalnej Pracowni Digitalizacji" dla projektu "Wirtualne Muzea Małopolski" realizowanegow ramach Małopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego na lata 2007-2013. W zakres zamówieniawchodzi: 1. Dostawa kompleksowego wyposażenia sprzętowego i oprogramowania Regionalnej Pracowni Digitalizacji, wtym m.in.: a) skanerów 3D wraz z oprzyrządowaniem i oprogramowaniem, b) systemu fotografii dookólnej wraz z aparatem fotograficznym (zestaw), c) sprzętu komputerowego wraz z oprzyrządowaniem i oprogramowaniem, d) oprogramowania do modelowania 3D; 2. Instalacja, konfiguracja i testowanie dostarczonego sprzętu i oprogramowania, o którym mowa ppkt. 1powyżej; 3. Przeszkolenie użytkowników i administratorów; 4. Świadczenie usług serwisu wszystkich dostarczonych i zainstalowanych urządzeń i oprogramowania nawarunkach określonych w SIWZ. II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV) 38520000, 30124500, 48823000, 30213000, 30213100, 48620000, 48000000, 38651000, 80531200 II.1.7) Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA) Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie II.1.8) Części To zamówienie podzielone jest na części: nie II.1.9) Informacje o ofertach wariantowych Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie II.2) Wielkość lub zakres zamówienia II.2.1) Całkowita wielkość lub zakres Przedmiotem zamówienia jest: "Dostawa i instalacja kompleksowego wyposażenia sprzętowego ioprogramowania Regionalnej Pracowni Digitalizacji" dla projektu "Wirtualne Muzea Małopolski" realizowanegow ramach Małopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego na lata 2007-2013. W zakres zamówieniawchodzi: 1. Dostawa kompleksowego wyposażenia sprzętowego i oprogramowania Regionalnej Pracowni Digitalizacji, wtym m.in.: a) skanerów 3D wraz z oprzyrządowaniem i oprogramowaniem, b) systemu fotografii dookólnej wraz z aparatem fotograficznym (zestaw), c) sprzętu komputerowego wraz z oprzyrządowaniem i oprogramowaniem, d) oprogramowania do modelowania 3D; 2. Instalacja, konfiguracja i testowanie dostarczonego sprzętu i oprogramowania, o którym mowa ppkt. 1powyżej; Dz.U./S S181 21/09/2011 294509-2011-PL Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne nadostawy - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 3/9 21/09/2011S181 http://ted.europa.eu/TED Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne nadostawy - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej 3/9 3. Przeszkolenie użytkowników i administratorów; 4. Świadczenie usług serwisu wszystkich dostarczonych i zainstalowanych urządzeń i oprogramowania nawarunkach określonych w SIWZ. Szacunkowa całkowita wartość zakupów w całym okresie obowiązywania umowy ramowej Szacunkowa wartość bez VAT: 1 219 512,00 PLN II.2.2) Informacje o opcjach Opcje: nie II.2.3) Informacje o wznowieniach II.3) Czas trwania zamówienia lub termin realizacji w dniach: 56 (od udzielenia zamówienia) Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym III.1) Warunki dotyczące zamówienia III.1.1) Wymagane wadia i gwarancje Wykonawca przystępujący do postępowania jest zobowiązany wnieść wadium w wysokości: 20 000 PLN(słownie: dwadzieścia tysięcy złotych). Wadium może być wniesione w jednej lub kilku z poniższych form: 1. pieniądzu, 2. poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym żeporęczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym. 3. gwarancjach bankowych, 4. gwarancjach ubezpieczeniowych, 5. poręczeniach udzielonych przez podmioty, o których mowa w art. 6 b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9.11.2000 r. outworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2007 r. Nr 42, poz. 275 z późn. zm.). Wadium należy wnieść przed upływem terminu składania ofert określonego w rozdziale 10 pkt. 10.1 ppkt 2SIWZ. W przypadku wnoszenia wadium w pieniądzu ustaloną kwotę należy wpłacić na rachunek bankowyZamawiającego w banku: Bank BPH GE Capital Bank: 17 1060 0076 0000 3210 0016 2355. Zaleca się aby na przelewie umieścić informację: wadium w postępowaniu: ZPA-271-1-3/11. W przypadku wnoszenia wadium w pozostałych dopuszczalnych formach określonych w punkcie 7.2 SIWZkserokopię dokumentu potwierdzającego wniesienie wadium zaleca się dołączyć do oferty, a oryginał złożyćw siedzibie Zamawiającego: ul. Karmelicka 27, 31-131 Kraków, III p., w sekretariacie. Nie należy dołączaćoryginału dokumentu wadialnego do oferty. Z dokumentu wadium wniesionego w formie gwarancji bankowej/ubezpieczeniowej powinno wynikaćjednoznacznie gwarantowanie wypłat należności w sposób nieodwołalny, bezwarunkowy i na pierwsze żądanie.Wadium takie musi obejmować cały okres związania ofertą, poczynając od daty składania ofert. Nie wniesienie wadium w wymaganym terminie (także na przedłużony okres związania ofertą), w wysokości lubformie skutkuje wykluczeniem Wykonawcy z postępowania. Zamawiający zwróci wadium wszystkim wykonawcom niezwłocznie po wyborze oferty najkorzystniejszej lubunieważnieniu postępowania, z wyjątkiem Wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, zzastrzeżeniem punktu 7.5 SIWZ. Wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, Zamawiający zwróci wadium niezwłoczniepo zawarciu umowy w sprawie zamówienia publicznego oraz wniesieniu zabezpieczenia należytego wykonaniaumowy, jeżeli jego wniesienia żądano. Dz.U./S S181 21/09/2011 294509-2011-PL Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne nadostawy - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 4/9 21/09/2011S181 http://ted.europa.eu/TED Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne nadostawy - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej 4/9 Zamawiający zwróci wadium niezwłocznie na pisemny wniosek Wykonawcy, który wycofał ofertę przed upływemterminu składania ofert. Jeżeli wadium wniesiono w pieniądzu, Zamawiający zwraca je wraz z odsetkami wynikającymi z umowyrachunku bankowego, na którym było ono przechowywane, pomniejszonym o koszty prowadzenia rachunkuoraz prowizji bankowej za przelew pieniędzy na rachunek Wykonawcy. Wykonawca, którego oferta została wybrana, traci wadium wraz z odsetkami na rzecz Zamawiającego wsytuacjach, gdy: a. odmówił podpisania umowy na warunkach określonych w ofercie, b. nie wniósł wymaganego zabezpieczenia należytego wykonania umowy, c. zawarcie umowy stało się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy. Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, jeżeli Wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o którymmowa w art. 26 ust. 3 ustawy PZP, nie złożył dokumentów lub oświadczeń, o których mowa w art. 25 ust. 1ustawy PZP, lub pełnomocnictw, chyba że udowodni, że wynika to z przyczyn nieleżących po jego stronie. III.1.2) Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów jeregulujących Rozliczenia pomiędzy Zamawiającym z Wykonawcą związane z realizacją niniejszego zamówienia publicznegodokonywane będą w PLN. Szczegółowe warunki płatności zostały określone we Wzorze Umowy stanowiącym załącznik nr 7 doSpecyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia w paragrafie 8. III.1.3) Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy występujący wspólnie; wykonawcy ubiegający sięwspólnie o udzielenie zamówienia ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu oudzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówieniapublicznego. Przed podpisaniem umowy wykonawcy ubiegający się wspólnie o udzielenie zamówienia są zobowiązani doprzedstawienia Zamawiającemu umowy regulującej współpracę między nimi. III.1.4) Inne szczególne warunki Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: nie III.2) Warunki udziału III.2.1) Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lubhandlowego Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: W celu wykazania spełnieniawarunków udziału w postępowaniu, każdy z Wykonawców zobowiązany jest przedłożyć wraz z ofertąnastępujące oświadczenia lub dokumenty: 1. Oświadczenia i dokumenty potwierdzające spełnianie warunków udziału w postępowaniu: 1) oświadczenie potwierdzające spełnianie przez Wykonawcę warunków określonych w art. 22 ust. 1 Ustawy –sporządzone wg wzoru stanowiącego załącznik nr 3 do SIWZ; 2) wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych zamówieńw zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia, w okresie ostatnich trzechlat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie,z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców – sporządzone wg wzoru stanowiącegozałącznik nr 4 do SIWZ, wraz z dokumentami potwierdzającymi, że te zamówienia zostały wykonane należycie; Dz.U./S S181 21/09/2011 294509-2011-PL Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne nadostawy - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 5/9 21/09/2011S181 http://ted.europa.eu/TED Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne nadostawy - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej 5/9 3) informacji banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, w których wykonawca posiadarachunek, potwierdzającej wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy,wystawionej nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert; 4) zobowiązanie podmiotu trzeciego do oddania Wykonawcy do dyspozycji niezbędnych zasobów na okreskorzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia – dotyczy sytuacji opisanych w rozdziale 4, punkt 4.1 SIWZ. 2. Oświadczenia i dokumenty potwierdzające brak podstaw do wykluczenia z postępowania o udzieleniezamówienia: 1) oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia na podst. art. 24 ust. 1 Ustawy – sporządzone wg wzorustanowiącego załącznik nr 5 do SIWZ; 2) aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazaniabraku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 Ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcyprzed upływem terminu składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych – oświadczenia w zakresie art. 24 ust.1 pkt 2 Ustawy – sporządzone wg wzoru stanowiącego załącznik nr 6 do SIWZ; 3) aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że Wykonawca niezalega z opłacaniem podatków bądź opłat lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie,odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji organupodatkowego – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert; 4) aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy RolniczegoUbezpieczenia Społecznego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczeniezdrowotne i społeczne lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lubrozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji organu – wystawione niewcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert; 5) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 Ustawy,wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert; 6) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 Ustawy,wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. 3. Inne wymagane oświadczenia i dokumenty: 1) w przypadku, gdy Wykonawcę reprezentuje pełnomocnik – pełnomocnictwo określające jego zakres ipodpisane przez osoby uprawnione do reprezentacji Wykonawcy; 2) w przypadku, gdy ofertę składają wykonawcy ubiegający się wspólnie o udzielenie zamówienia –pełnomocnictwo określającego zakres umocowania pełnomocnika ustanowionego do reprezentowania ich wpostępowaniu, stosownie do art. 23 ust. 2 Ustawy. Pełnomocnictwo takie musi wskazywać pełnomocnika (w tymzakres jego umocowania), a także wszystkich wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie; 3) kopia dokumentu potwierdzającego wniesienie wadium (zaleca się dołączyć). Wykonawcy ubiegający się wspólnie o udzielenie zamówienia ustanawiają pełnomocnika do reprezentowaniaich w postępowaniu albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówieniapublicznego. Wykonawcy, o których mowa powyżej składają jedną ofertę, przy czym: 3.1. oświadczenie potwierdzające spełnianie warunków udziału w postępowaniu, o którym mowa w rozdziale 5,punkt 5.1 ppkt 1 SIWZ składają wszyscy Wykonawcy wspólnie; 3.2. dokumenty wskazane w rozdziale 5, punkt 5.1 ppkt 2 ust. 1) – 6) SIWZ składa każdy z Wykonawcówoddzielnie, 3.3. pozostałe dokumenty składają wszyscy Wykonawcy wspólnie. Wykonawcy składający wspólną ofertę ponoszą odpowiedzialność solidarną. Dz.U./S S181 21/09/2011 294509-2011-PL Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne nadostawy - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 6/9 21/09/2011S181 http://ted.europa.eu/TED Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne nadostawy - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej 6/9 Wszelka korespondencja oraz rozliczenia dokonywane będą wyłącznie z pełnomocnikiem wykonawcówubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia. 4. Wykonawcy zagraniczni 1) Jeżeli, w przypadku wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, októrych mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5 – 8 Ustawy mają miejsce zamieszkania poza terytorium RzeczypospolitejPolskiej, Wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego alboadministracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24ust. 1 pkt 5 – 8 Ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, ztym, że w przypadku, gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń – zastępujeje dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym,administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób. 2) Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiastdokumentów: 2.1. o których mowa w rozdziale 5, pkt 5.1, ppkt 2 ust. 3), 4), 5)i 6) SIWZ składa dokument lub dokumenty,wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że: a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości, b) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskałprzewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie wcałości wykonania decyzji właściwego organu, c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie; 2.2. o którym mowa w rozdziale 5, pkt 5.1, ppkt 2 ust. 2) SIWZ, składa zaświadczenie właściwego organusądowego lub administracyjnego kraju pochodzenia albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, wzakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 Ustawy. 3) Dokumenty, o których mowa w rozdziale 5, pkt 5.3 ppkt 2 ust 1) lit. a) i c) oraz w rozdziale 5, pkt 5.3 ppkt 2ust. 2) SIWZ powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. 4) Dokument, o którym mowa w w rozdziale 5, pkt 5.3 ppkt 2 ust 1) lit. b SIWZ powinien być wystawiony niewcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert. 5) Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejscezamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w w rozdziale 5, pkt 5.3 ppkt 2 SIWZ, zastępujesię je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym,administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju pochodzeniaosoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. 6) W zakresie terminu, w którym powinny być wystawione dokumenty, o których mowa w w rozdziale 5, pkt 5.3ppkt 5 SIWZ stosuje się odpowiednio postanowienia z rozdziału 5, pkt 5.3 ppkt 3 i 4 SIWZ. 5. Podmioty trzecie, na zasobach których polega wykonawca biorące udział w realizacji części zamówienia Jeżeli wykonawca, wykazując spienianie warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 Ustawy, będzie polegał nazasobach innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b Ustawy, a podmioty te będą brały udziałw realizacji części zamówienia, wykonawca zobowiązany jest przedstawić w odniesieniu do tych podmiotówdokumenty wymienione w rozdziale 5, pkt 5.1 ppkt 2 SIWZ. 6. Forma dokumentów 1) Wymagane dokumenty powinny być złożone w formie oryginału lub kserokopii potwierdzonej za zgodność zoryginałem przez osobę(-y) uprawnioną(-e) do reprezentowania Wykonawcy. Za osoby uprawnione do reprezentowania Wykonawcy uznaje się osoby upoważnione do reprezentowaniafirmy, wskazane we właściwym rejestrze lub ewidencji działalności gospodarczej bądź w stosownym Dz.U./S S181 21/09/2011 294509-2011-PL Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne nadostawy - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 7/9 21/09/2011S181 http://ted.europa.eu/TED Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne nadostawy - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej 7/9 pełnomocnictwie, które należy załączyć do oferty w oryginale lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałemprzez osobę udzielającą pełnomocnictwa lub poświadczone notarialnie. 2) W przypadku, gdy załączone do oferty dokumenty zostały sporządzone w języku obcym (w tym dokumentyskładane przez Wykonawcę zagranicznego) niezbędne jest przedstawienie ich tłumaczenia na język polski,poświadczonego przez Wykonawcę. 3) Jeżeli złożone kserokopie dokumentów będą nieczytelne lub będą budzić wątpliwości co do ichprawdziwości, Zamawiający może żądać przedstawienia oryginału lub notarialnie poświadczonej kopiidokumentu. 4) W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia oraz w przypadkupodmiotów, o których mowa w § 1 ust. 2 i 3 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30.12.2009 r.w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy oraz form, w jakich tedokumenty mogą być składane (Dz. U. Nr 226, poz. 1817), kopie dokumentów dotyczących odpowiednioWykonawcy lub tych podmiotów są poświadczane za zgodność z oryginałem przez wykonawcę lub te podmioty. W celu skutecznego potwierdzenia za zgodność z oryginałem złożonych kopii dokumentów wymagana jestformuła „za zgodność z oryginałem” lub inna tożsama znaczeniowo, na każdej zawierającej treść stroniedokumentu. III.2.2) Zdolność ekonomiczna i finansowa Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Zamawiający uzna, żewykonawca spełnia powyższy warunek postępowania dotyczący sytuacji ekonomicznej i finansowej o ilewykaże, że posiada środki finansowe lub zdolność kredytową w wysokości nie mniejszej niż 200 000 PLN(słownie: dwieście tysięcy złotych). III.2.3) Kwalifikacje techniczne Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Zamawiający uzna, że wykonawca spełnia powyższy warunek postępowania dotyczący posiadania wiedzy idoświadczenia o ile wykaże, że w okresie ostatnich trzech lat przed dniem upływu terminu składania ofert, ajeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie należycie wykonał lub wykonuje w przypadkuzamówień ciągłych lub okresowych: przynajmniej jedno zamówienie, w ramach którego wykonawca zrealizowałna rzecz zamawiającego dostawę sprzętu komputerowego wraz z oprogramowaniem, o wartości netto minimum200 000 PLN (słownie: dwieście tysięcy złotych). W celu wykazania spełniania warunków udziału w postępowaniu, o których mowa powyżej, wykonawca możepolegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienialub zdolnościach finansowych innego podmiotu, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimistosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponowałzasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemnezobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nichprzy wykonaniu zamówienia. III.2.4) Informacje o zamówieniach zastrzeżonych III.3) Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi III.3.1) Informacje dotyczące określonego zawodu III.3.2) Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi Sekcja IV: Procedura IV.1) Rodzaj procedury IV.1.1) Rodzaj procedury Otwarta Dz.U./S S181 21/09/2011 294509-2011-PL Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne nadostawy - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 8/9 21/09/2011S181 http://ted.europa.eu/TED Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne nadostawy - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej 8/9 IV.1.2) Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału IV.1.3) Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu IV.2) Kryteria udzielenia zamówienia IV.2.1) Kryteria udzielenia zamówienia Najniższa cena IV.2.2) Informacje na temat aukcji elektronicznej Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie IV.3) Informacje administracyjne IV.3.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą: ZPA-271-1-3/11 IV.3.2) Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia nie IV.3.3) Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego Dokumenty odpłatne: nie IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu 26.10.2011 - 11:00 IV.3.5) Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom IV.3.6) Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu polski. IV.3.7) Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą w dniach: 60 od ustalonej daty składania ofert IV.3.8) Warunki otwarcia ofert Data: 26.10.2011 - 13:00 Miejscowość Małopolski Instytu Kultury, ul. Karmelicka 27, 31-131 Kraków, III p., sekretariat. Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: nie Sekcja VI: Informacje uzupełniające VI.1) Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie VI.2) Informacje o funduszach Unii Europejskiej Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Projekt „Wirtualne Muzea Małopolski”realizowany w ramach Małopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego na lata 2007-2013. VI.3) Informacje dodatkowe Wykonawca winien złożyć wypełniony i podpisany przez osoby upoważnione do reprezentacji Wykonawcyformularz oferty (według załącznika nr 2 do SIWZ) wraz z oświadczeniami i dokumentami określonymi SIWZ. SIWZ zamieszczona na stronie internetowej Zamawiającego www.mik.krakow.pl i www.wrotamalopolski.pl. Zamawiający nie przewiduje udzielenia zamówień uzupełniających. Zamawiający nie przewiduje przeprowadzenia aukcji elektronicznej. Zamawiający nie przewiduje zawarcia umowy ramowej. Zamawiający nie zastrzega żadnej części, jako zakazanej do powierzenia podwykonawcom. Dz.U./S S181 21/09/2011 294509-2011-PL Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne nadostawy - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 9/9 21/09/2011S181 http://ted.europa.eu/TED Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne nadostawy - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej 9/9 Zamawiający żąda wskazania przez Wykonawcę w ofercie części zamówienia, których wykonanie zamierza onpowierzyć podwykonawcom. Wykonawcy ponoszą wszelkie koszty związane z przygotowaniem i złożeniem oferty. Zamawiający nieprzewiduje zwrotu kosztów udziału w postępowaniu; za wyjątkiem sytuacji przewidzianych w Ustawie.Pozostałewymogi dotyczące niniejszego zamówienia zostały określone w SIWZ. VI.4) Procedury odwoławcze VI.4.1) Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze Krajowa Izba Odwoławczaul. Postępu 17a02-676 WarszawaPOLSKAE-mail: odwolania@uzp.gov.plTel.: +48 224587801Adres internetowy: http://www.uzp.gov.plFaks: +48 224587800 VI.4.2) Składanie odwołań Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Zgodnie z działem VI ustawy z dnia 29.1.2004 r. –Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. Nr 113, poz. 759). VI.4.3) Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań Krajowa Izba Odwoławczaul. Postępu 17a02-676 WarszawaPOLSKAE-mail: odwolania@uzp.gov.plTel.: +48 224587801Adres internetowy: http://www.uzp.gov.plFaks: +48 224587800 VI.5) Data wysłania niniejszego ogłoszenia: 15.9.2011
Ogloszenieozamowieniu.pdf SIWZ.pdf SIWZ_MIK_RPD_SkaneryKomputeryOprogramowanie_ZalNr1_SOPZ.pdf SIWZ_MIK_RPD_SkaneryKomputeryOprogramowanie_ZalNr2_FormularzOfertowy.doc SIWZ_MIK_RPD_SkaneryKomputeryOprogramowanie_ZalNr3_Oswiadczenie_art_22.pdf SIWZ_MIK_RPD_SkaneryKomputeryOprogramowanie_ZalNr4_Wykaz_Zamowien.doc SIWZ_MIK_RPD_SkaneryKomputeryOprogramowanie_ZalNr5_Oswiadczenie_art_24.pdf SIWZ_MIK_RPD_SkaneryKomputeryOprogramowanie_ZalNr6_Oswiadczenie_art_24_osobafizyczna.pdf SIWZ_MIK_RPD_SkaneryKomputeryOprogramowanie_ZalNr7_WzorUmowy.pdf
Ogłoszenie o wyborze najkorzystniejszej oferty
|