Małopolski Urząd Wojewódzki Karta informacyjna SO.VI.0193-14-04 Wydanie nr 10     Legalizacja pobytu obywateli Unii Europejskiej w Polsce. Kartę nadzoruje Wydział Spraw Obywatelskich i Cudzoziemców   23.05.2011 r.

Małopolski Urząd Wojewódzki - Karta informacyjna Opis sprawy/zadania Rejestracja pobytu obywatela UE następuje na wniosek obywatela UE, a wydanie karty pobytu członka jego rodziny następuje na wniosek członka rodziny niebędącego obywatelem UE przed wojewodą właściwym ze względu na miejsce pobytu obywatela UE.  Kogo dotyczy 1. Obywateli państw członkowskich Unii Europejskiej.  2. Obywateli państw członkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - stron umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym; 3. Obywateli Konfederacji Szwajcarskiej. 4. Członków rodzin obywateli, o których mowa w pkt 1-3, którzy do nich dołączają lub z nimi przebywają. Jeżeli pobyt na terytorium RP trwa przez okres dłuższy niż 3 miesiące, obywatel UE jest obowiązany zarejestrować swój pobyt, a członek rodziny niebędący obywatelem UE jest obowiązany uzyskać kartę pobytu członka rodziny obywatela UE. Obywatelowi UE przysługuje prawo pobytu przez okres dłuższy niż 3 miesiące, w przypadku gdy spełnia jeden z następujących warunków: 1) jest pracownikiem lub osobą pracującą na własny rachunek na terytorium RP, 2) jest objęty powszechnym ubezpieczeniem zdrowotnym albo jest osobą uprawnioną do świadczeń opieki zdrowotnej na podstawie przepisów o koordynacji w rozumieniu art. 5 pkt 23 ustawy z dnia 27 sierpnia 2004 r. o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych (Dz. U. Nr 210, poz. 2135, z późn. zm.) i posiada wystarczające środki finansowe do utrzymania siebie i członków rodziny na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, tak aby nie stanowić obciążenia dla pomocy społecznej; 3) studiuje lub odbywa szkolenie zawodowe w Rzeczypospolitej Polskiej i jest objęty powszechnym ubezpieczeniem zdrowotnym albo jest osobą uprawnioną do świadczeń opieki zdrowotnej na podstawie przepisów o koordynacji w rozumieniu art. 5 pkt 23 ustawy z dnia 27 sierpnia 2004 r. o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych oraz posiada wystarczające środki finansowe do utrzymania siebie i członków rodziny na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, tak aby nie stanowić obciążenia dla pomocy społecznej;  4) jest małżonkiem obywatela polskiego. Prawo pobytu przysługujące obywatelowi UE, o którym mowa w: pkt 1 i 2 oraz w art. 17, rozciąga się na członka rodziny dołączającego do niego lub przebywającego z nim na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej; w pkt 3, rozciąga się na małżonka i dziecko pozostające na jego utrzymaniu lub na utrzymaniu małżonka, dołączających do niego lub przebywających z nim na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Do osób określanych mianem "członka rodziny" zalicza się: małżonka obywatela UE, zstępnego obywatela UE lub zstępnego jego małżonka, w wieku do 21 lat lub pozostającego na utrzymaniu obywatela UE lub jego małżonka, wstępnego obywatela UE lub wstępnego jego małżonka, pozostającego na utrzymaniu obywatela UE lub jego małżonka. Wymagane dokumenty Obywatel UE obowiązany jest dostarczyć: 1) wniosek (1 oryginał + 3 kserokopie), 2) kserokopia ważnego dokumentu podróży (strona z danymi osobowymi) albo innego dokumentu potwierdzającego tożsamość i obywatelstwo; 3) potwierdzenie zameldowania na pobyt czasowy; 4) dokumenty lub pisemne oświadczenia potwierdzające spełnianie warunków pobytu wyżej określonych: - Pracownik lub osoba pracująca na własny rachunek: a) pisemne oświadczenie pracodawcy lub podmiotu upoważnionego do powierzenia obywatelowi Unii Europejskiej wykonywania pracy o zamiarze powierzenia mu wykonywania pracy lub zaświadczenie o wykonywaniu pracy lub b) odpis z Krajowego Rejestru Sądowego, jeżeli odrębne przepisy wymagają takiego wpisu do rejestru, albo zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej; - Osoba posiadająca środki i ubezpieczenie zdrowotne: a) dokument potwierdzający objęcie ubezpieczeniem zdrowotnym lub uprawnienia do korzystania ze świadczeń opieki zdrowotnej na podstawie przepisów o koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego, b) dowód potwierdzający posiadanie wystarczających środków finansowych do utrzymania siebie i członków rodziny, bez potrzeby korzystania ze świadczeń pomocy społecznej ( w szczególności mogą to być: karta kredytowa, zaświadczenie o posiadaniu środków płatniczych w banku lub innej instytucji finansowej, potwierdzone pieczęcią i podpisem upoważnionego pracownika tego banku lub tej instytucji, wystawione najpóźniej na miesiąc przed złożeniem wniosku o zarejestrowanie pobytu). - Student lub osoba odbywająca szkolenie zawodowe: a) zaświadczenie państwowej lub niepaństwowej szkoły wyższej o przyjęciu na studia lub skierowanie na szkolenie zawodowe, b) dokument potwierdzający objęcie ubezpieczeniem zdrowotnym lub uprawnienia do korzystania ze świadczeń opieki zdrowotnej na podstawie przepisów o koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego, c) pisemne oświadczenie o posiadaniu wystarczających środków finansowych do utrzymania siebie i członków rodziny, bez potrzeby korzystania ze świadczeń pomocy społecznej, lub dowód potwierdzający ich posiadanie. - Małżonek obywatela polskiego: a) dokument potwierdzający zawarcie małżeństwa z obywatelem polskim.  - Członek rodziny obywatela UE: a) 5 aktualnych fotografii (nieuszkodzone, wyraźne, kolorowe o wymiarach 4,5 x 3,5 cm, przedstawiające osobę bez nakrycia głowy i okularów z ciemnymi szkłami w taki sposób, aby ukazywały głowę w pozycji lewego półprofilu i z widocznym lewym uchem, z zachowaniem równomiernego oświetlenia twarzy. Osoba z wrodzonymi lub nabytymi wadami narządu wzroku może dołączyć do wniosku, fotografie przedstawiające osobę w okularach z ciemnymi szkłami, a osoba nosząca nakrycie głowy zgodnie z zasadami swojego wyznania - fotografie przedstawiające osobę z nakryciem głowy; nakrycie głowy nie może uniemożliwiać identyfikacji osoby); b) zaświadczenie o zarejestrowaniu pobytu obywatela Unii Europejskiej, wydane obywatelowi Unii Europejskiej, z którym członek rodziny przebywa na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, a ponadto: małżonek - dokument potwierdzający zawarcie małżeństwa, zstępni - dokument potwierdzający istnienie więzi rodzinnych oraz dokument potwierdzający wiek lub poświadczający pozostawanie na utrzymaniu obywatela Unii Europejskiej, wstępni - dokument potwierdzający istnienie więzi rodzinnych oraz dokument poświadczający pozostawanie na utrzymaniu obywatela Unii Europejskiej. Jeżeli celem pobytu na terytorium RP jest wykonywanie pracy, obywatel UE, w stosunku do którego mają zastosowanie ograniczenia w dostępie do rynku pracy na podstawie umów międzynarodowych uzyskuje prawo pobytu przez okres dłuższy niż 3 miesiące po otrzymaniu przyrzeczenia wydania zezwolenia na pracę na tym terytorium. Członkowi rodziny niebędącemu obywatelem UE wydaje się niezwłocznie zaświadczenie o złożeniu wniosku. Wniosek składa się osobiście, nie póżniej niż w następnym dniu po upływie 3 miesięcy od dnia wjazdu na terytorium RP. Wymóg osobistego złożenia wniosku nie dotyczy małoletniego. Formularze/wnioski do pobrania wniosek do pobrania (ob. UE) wniosek do pobrania (czł. rodziny ob. UE) Wnioski do pobrania znajdziecie Państwo również w Wydziale Spraw Obywatelskich i Cudzoziemców Małopolskiego Urzędu Wojewódzkiego, Oddział do Spraw Cudzoziemców, Kraków, ul. Przy Rondzie 6, parter, sala obsługi cudzoziemców oraz w Oddziale Zamiejscowym w Nowym Sączu ul. Jagiellońska 52, I piętro, pok. 111. Opłaty Wniosek i załączniki nie podlegają opłacie skarbowej.    Jednostka/osoba odpowiedzialna Wydział Spraw Obywatelskich i Cudzoziemcówi Oddział do Spraw Cudzoziemców, ul. ul. Przy Rondzie 6, parter, sala obsługi cudzoziemców , nr tel. 0123921804; nr fax 0124223019; Kierownik Oddziału: Magdalena Ams; e-mail: mams@malopolska.uw.gov.pl  Oddział Zamiejscowy w Nowym Sączu ul. Jagiellońska 52, pok. 111, tel. (018) 540 23 41 fax (018) 443 70 25; Kierownik Oddziału: Alicja Kuśmierz - Kaput; e-mail: akus2@malopolska.uw.gov.pl Miejsce składania dokumentów Stosowne dokumenty należy składać osobiście: w Oddziale do Spraw Cudzoziemców Wydziału Spraw Obywatelskich i Cudzoziemców Małopolskiego Urzędu Wojewódzkiego w Krakowie, ul. ul. Przy Rondzie 6, parter, sala obsługi cudzoziemców . albo w Oddziale Zamiejscowym Wydziału Spraw Obywatelskich i Cudzoziemców w Nowym Sączu, ul. Jagiellońska 52, I piętro, pokój 111. Termin załatwienia sprawy Zarejestrowanie pobytu i wydanie zaświadczenia o zarejestrowaniu pobytu obywatela UE dokonuje się niezwłocznie, a kartę pobytu członka rodziny obywatela UE wydaje się nie później niż w terminie 6 miesięcy od dnia złożenia wniosku o jej wydanie, albo w tych terminach odmawia się zarejestrowania pobytu lub wydania karty. Podstawa prawna Art. 16, art. 18 i art. 20 ustawy z dnia 14 lipca 2006 r. o wjeździe na terytorium RP, pobycie oraz wyjeździe z tego terytorium obywateli państw członkowskich Unii Europejskiej i członków ich rodzin (Dz.U. Nr144, poz. 1043 z późn. zm.) Tryb odwoławczy Od decyzji służy stronom odwołanie do Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców w Warszawie, za pośrednictwem Wojewody Małopolskiego. Pisemne odwołania należy składać w terminie 14 dni od daty otrzymania decyzji. Uwagi i dodatkowe informacje Członek rodziny niebędący obywatelem UE obowiązany jest posiadać kartę pobytu członka rodziny obywatela UE, która potwierdza jego prawo do pobytu na terytorium RP i uprawnia  wraz z ważnym dokumentem podróży do wielokrotnego przekraczania granicy bez wizy. Karta pobytu członka rodziny obywatela UE jest ważna przez 5 lat, a w przypadku gdy zamierzony okres pobytu obywatela UE na terytorium RP, do którego członek rodziny dołącza lub z którym przebywa jest krótszy niż 5 lat - dokument ten jest ważny przez zamierzony okres pobytu obywatela UE. Dokumenty sporządzone w języku obcym, dołączane do wniosków składa się wraz z ich tłumaczeniem na język polski, sporządzonym przez tłumacza przysięgłego. Zezwolenia na pobyt, zezwolenia na pobyt czasowy, karty pobytu obywatela UE oraz dokumenty pobytu wydane na podstawie ustawy z dnia 27 lipca 2002 r. o zasadach i warunkach wjazdu i pobytu obywateli państw członkowskich UE oraz członków ich rodzin na terytorium RP (Dz. U. Nr 141, poz. 1180, z późn. zm.) zachowują ważność przez okres, na jaki zostały wydane. Posiadanie zezwolenia na pobyt, zezwolenia na osiedlenie się lub zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego WE zwalnia obywatela UE z obowiązku zarejestrowania pobytu. Posiadanie zezwolenia na pobyt, zezwolenia na osiedlenie się lub zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego WE zwalnia członka rodziny niebędącego obywatelem UE z obowiązku posiadania karty pobytu członka rodziny obywatela UE. Sprawami związanymi z zatrudnianiem cudzoziemców i wydawaniem zezwoleń na pracę zajmuje się Wydział Polityki Społecznej Małopolskiego Urzędu Wojewódzkiego w Krakowie.

Opracował: Magdalena Ams
Opublikował: Zofia Palonka-Gałecka
23.05.2011 r.
Zatwierdził: Irena Janas-Słońska
Źródło: Wydział Spraw Obywatelskich i Cudzoziemców