Małopolski Urząd Wojewódzki Karta informacyjna SO.VI.0193-3-03 Wydanie nr 14     Przedłużanie wiz. Kartę nadzoruje Wydział Spraw Obywatelskich i Cudzoziemców    02.09.2010 r.

Małopolski Urząd Wojewódzki - Karta informacyjna Opis sprawy/zadania Przedłużanie wiz pobytowych cudzoziemcom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej przez zamieszczenie naklejki wizowej w dokumencie podróży cudzoziemca.  Kogo dotyczy Obligatoryjne przedłużenie wizy Schengen: Okres ważności wydanej wizy lub długość pobytu objętego tą wizą przedłuża się, jeżeli wojewoda uzna, że posiadacz wizy wykazał, iż na skutek siły wyższej lub ze względów humanitarnych nie jest możliwe opuszczenie przez niego terytorium państw członkowskich przed upływem terminu ważności wizy lub przed końcem objętego wizą dozwolonego okresu pobytu. Fakultatywne przedłużenie wizy Schengen: Okres ważności wydanej wizy lub długość pobytu objętego tą wizą można przedłużyć, jeżeli posiadacz wizy przedstawi dowód na istnienie ważnych powodów osobistych uzasadniających przedłużenie okresu ważności lub okresu pobytu.  Cudzoziemcowi przebywającemu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej można przedłużyć okres ważności wydanej wizy krajowej lub okres pobytu objęty tą wizą, jeżeli są spełnione łącznie następujące warunki: 1) przemawia za tym ważny interes zawodowy lub osobisty cudzoziemca albo względy humanitarne, uniemożliwiające mu opuszczenie tego terytorium przed upływem terminu ważności wizy krajowej lub przed końcem objętego tą wizą dozwolonego okresu pobytu; 2) zdarzenia, które są przyczyną ubiegania się o przedłużenie wizy krajowej, wystąpiły niezależnie od woli cudzoziemca i nie były możliwe do przewidzenia w dniu składania wniosku o wydanie wizy krajowej; 3) okoliczności sprawy nie wskazują, że cel pobytu cudzoziemca na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej będzie inny niż deklarowany; 4) nie zachodzą okoliczności, z powodu których odmawia się wydania wizy krajowej tj. - figurowanie danych w wykazie cudzoziemców, których pobyt na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej jest niepożądany; - brak wystarczających środków utrzymania na czas trwania planowanego pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz na powrót do państwa pochodzenia lub zamieszkania lub na tranzyt do państwa trzeciego, które udzieli pozwolenia na wjazd, lub możliwości uzyskania takich środków zgodnie z prawem: - brak ubezpieczenia zdrowotnego w rozumieniu przepisów o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych lub podróżnego ubezpieczenia medycznego o minimalnej kwocie ubezpieczenia w wysokości 30.000 euro, ważnego przez okres planowanego pobytu cudzoziemca na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, pokrywającego wszelkie wydatki, które mogą wyniknąć podczas pobytu na tym terytorium w związku z koniecznością powrotu z powodów medycznych, potrzebą pilnej pomocy medycznej, nagłym leczeniem szpitalnym lub ze śmiercią, w którym ubezpieczyciel zobowiązuje się do pokrycia kosztów udzielonych ubezpieczonemu świadczeń zdrowotnych bezpośrednio na rzecz podmiotu udzielającego takich świadczeń, na podstawie wystawionego przez ten podmiot rachunku; - wjazd lub pobyt na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej może spowodować zagrożenie dla obronności lub bezpieczeństwa państwa lub ochrony bezpieczeństwa i porządku publicznego albo naruszyć interes Rzeczypospolitej Polskiej; - dokument podróży nie spełnia następujących kryteriów: okres ważności upływa nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem okresu ważności wnioskowanej wizy; nie zawiera przynajmniej dwóch wolnych stron; nie został wydany w ciągu ostatnich 10 lat; - w postępowaniu o wydanie wizy krajowej: a)   złożył wniosek lub dołączył do niego dokumenty zawierające nieprawdziwe dane osobowe lub fałszywe informacje, b)   zeznał nieprawdę lub zataił prawdę albo, w celu użycia za autentyczny, podrobił lub przerobił dokument lub takiego dokumentu jako autentycznego używał; - nie uzasadnił celu lub warunków planowanego pobytu. Cudzoziemcowi przebywającemu w szpitalu, którego stan zdrowia wyklucza możliwość opuszczenia terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedłuża się okres ważności wydanej wizy krajowej lub okres pobytu objęty tą wizą do dnia, w którym stan jego zdrowia pozwoli na opuszczenie tego terytorium. Wymagane dokumenty 1) wypełniony formularz wniosku, 2) aktualną fotografię 3) dokumenty potwierdzające a) cel pobytu i konieczność przedłużenia wizy Schengen lub wizy krajowej, b) posiadanie ubezpieczenia zdrowotnego w rozumieniu przepisów o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych lub zawarcie umowy podróżnego ubezpieczenia medycznego o minimalnej kwocie ubezpieczenia w wysokości 30 000 euro, ważnej przez okres planowanego pobytu cudzoziemca na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej, pokrywającego wszelkie wydatki, które mogą wyniknąć podczas pobytu na tym terytorium w związku z koniecznością powrotu z powodów medycznych, potrzebą pilnej pomocy medycznej, nagłym leczeniem szpitalnym lub ze śmiercią, w której ubezpieczyciel zobowiązuje się do pokrycia kosztów udzielonych ubezpieczonemu świadczeń zdrowotnych bezpośrednio na rzecz podmiotu udzielającego takich świadczeń, na podstawie wystawionego przez ten podmiot rachunku – w przypadku przedłużenia wizy krajowej, c) podróżne ubezpieczenie medyczne, o którym mowa w art. 15 Wspólnotowego Kodeksu Wizowego – w przypadku przedłużenia wizy Schengen, d) inne okoliczności podane we wniosku. 4) Cudzoziemiec ubiegający się o przedłużenie wizy Schengen lub wizy krajowej przedstawia do wglądu dokument podróży, który spełnia następujące kryteria: a)   okres ważności dokumentu podróży upływa nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem okresu ważności wnioskowanej wizy; b)   zawiera przynajmniej dwie wolne strony; c)   został wydany w ciągu ostatnich 10 lat. 5) aktualne poświadczenie zameldowania na pobyt czasowy; 6) dowód uiszczenia opłaty skarbowej. Formularze/wnioski do pobrania wniosek.pdf Wniosek do pobrania również w Wydziale Spraw Obywatelskich i Cudzoziemców, Oddział do Spraw Cudzoziemców, Kraków ul. Przy Rondzie 6, parter, sala obsługi cudzoziemców lub w Oddziale Zamiejscowym w Nowym Sączu ul. Jagiellońska 52, pok. 111. Opłaty Jeżeli spełnione są przesłanki do obligatoryjnego przedłużenia wizy Schengen, wówczas przedłużenia dokonuje się bezpłatnie. Opłata skarbowa za fakultatywne przedłużenie wizy Schengen (płatna z chwilą złożenia wniosku) wynosi : -    równowartość 30 euro*, Opłata skarbowa za przedłużenie wizy krajowej wynosi 406 zł. opłaty skarbowej dokonuje się gotówką w kasie tut. Wydziału albo w kasie Urzędu Miasta Krakowa, Kraków, al. Powstania Warszawskiego 10 lub opłatę można uiścić w banku lub urzędzie pocztowym na rachunek numer: Wydział Podatków i Opłat UMK 31-949 Kraków, os. Zgody 2 Bank Pekao S.A. 04 1240 2092 9462 3005 0000 0000 * przeliczenia równowartości euro na złote dokonuje się według referencyjnego kursu euro ogłoszonego przez Europejski Bank Centralny w ostatnim dniu roboczym poprzedzającym dzień złożenia wniosku o  przedłużenie wizy. Jednostka/osoba odpowiedzialna Wydział Spraw Obywatelskich i Cudzoziemców Kraków ul. Przy Rondzie 6, parter, sala obsługi cudzoziemców, tel. 123921804; fax 124223019 Kierownik Oddziału: Magdalena Ams; e-mail: mams@malopolska.uw.gov.pl Oddział Zamiejscowy w Nowym Sączu ul. Jagiellońska 52, pok. 111 tel. 18 540 23 41; fax 184437025 Kierownik Oddziału: Alicja Kuśmierz - Kaput; e-mail: akus2@malopolska.uw.gov.pl Miejsce składania dokumentów Dokumenty można przesyłać pocztą na adres: Małopolski Urząd Wojewódzki w Krakowie Wydział Spraw Obywatelskich i Cudzoziemców: 31-156 Kraków, ul. Basztowa 22 lub składać osobiście w Oddziale do Spraw Cudzoziemców Wydziału Spraw Obywatelskich i Cudzoziemców Małopolskiego Urzędu Wojewódzkiego w Krakowie: ul. Przy Rondzie 6, parter, sala obsługi cudzoziemców  lub w Oddziale Zamiejscowym w Nowym Sączu: ul. Jagiellońska 52, pok. 111. Termin załatwienia sprawy Nie później niż w ciągu 1 miesiąca od dnia złożenia wymaganego wniosku wraz z dokumentami, w szczególnie uzasadnionych przypadkach nie później niż w ciągu 2 miesięcy od dnia wszczęcia postępowania. Podstawa prawna Art. 33 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) Nr 810/2009 z dnia 13 lipca 2009 r. ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Wizowy (Dz. Urz. UE L 243 z 15.09.2008, str. 1) art. 41 ustawy z dnia 13 czerwca 2003r. o cudzoziemcach (j.t. Dz. U. z 2006 r. Nr 234, poz. 1694 z późn. zm.). Tryb odwoławczy Od decyzji służy stronom odwołanie do Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców w Warszawie, za pośrednictwem Wojewody Małopolskiego. Pisemne odwołania należy składać w terminie 14 dni od daty otrzymania decyzji. Uwagi i dodatkowe informacje Cudzoziemiec, który zamierza przedłużyć pobyt na podstawie wizy Schengen lub wizy krajowej, jest obowiązany złożyć wniosek o przedłużenie wizy co najmniej 3 dni przed upływem okresu pobytu oznaczonego w posiadanej wizie. W przypadkach obligatoryjnego przedłużenia wizy Schengen lub gdy cudzoziemiec przebywa w szpitalu wniosek może być złożony w ostatnim dniu okresu pobytu oznaczonego w posiadanej wizie Schengen lub wizie krajowej. Wniosek o przedłużenie wizy Schengen lub wizy krajowej złożony po terminie pozostawia się bez rozpoznania. Jeżeli termin do złożenia wniosku został zachowany, właściwy organ zamieszcza w dokumencie podróży cudzoziemca odcisk stempla, który potwierdza złożenie wniosku o przedłużenie wizy Schengen lub wizy krajowej. Jeżeli termin do złożenia wniosku został zachowany i wniosek nie zawiera braków formalnych lub braki formalne zostały uzupełnione, pobyt cudzoziemca na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej uważa się za legalny od dnia złożenia wniosku do czasu wydania decyzji ostatecznej w sprawie przedłużenia wizy Schengen lub wizy krajowej. Wizę krajową można przedłużyć jednokrotnie, przy czym okres pobytu na podstawie przedłużonej wizy krajowej nie może przekraczać okresu pobytu przewidzianego dla wizy krajowej.  Cudzoziemiec jest obowiązany opuścić terytorium Rzeczypospolitej Polskiej przed upływem okresu pobytu objętego wizą Schengen lub wizą krajową oraz przed upływem okresu ważności tej wizy, chyba że posiada ważny dokument uprawniający do pobytu na tym terytorium. Organem właściwym do wydawania wiz jest Konsul. Organem właściwym do przedłużania wiz pobytowych jest wojewoda właściwy ze względu na miejsce pobytu cudzoziemca. Cudzoziemiec przebywający poza zakładem hotelarskim, zakładem udzielającym pomieszczenia w związku z pracą, nauką, leczeniem się lub wypoczynkiem jest obowiązany zameldować się na pobyt czasowy najpóźniej przed upływem czwartej doby, licząc od chwili przekroczenia granicy Rzeczypospolitej Polskiej. W toku prowadzonego postępowania cudzoziemiec może zostać wezwany do osobistego stawiennictwa w celu wyjaśnienia istotnych okoliczności niezbędnych do podjęcia decyzji oraz zobowiązany do złożenia innych dokumentów, które pozwolą organowi administracji na dokładne wyjaśnienie sprawy i podjęcie decyzji z uwzględnieniem zarówno interesu społecznego, jak i słusznego interesu strony.

Opracował: Magdalena Ams
Opublikował: Małgorzata Węgrzyn
2.09.2010 r.
Zatwierdził: Irena Janas-Słońska
Źródło: Wydział Spraw Obywatelskich i Cudzoziemców.